Portable basketball hoop - need a permit?

No I never heard of such thing. Just tell your neighbor if anything were to happen to their court, and damage your property that he should be held responsible.